ব্যাখ্যাকারী: কে এই ভগৎ সিং থিন্ড?
এক শতাব্দী আগে ২০২৩ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বনাম ভগৎ সিং থিন্ড সুপ্রিম কোর্টের রায়ের দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব অনুসন্ধান করুন। এই গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তটি কীভাবে অভিবাসন নীতিকে আকার দিয়েছে, এশিয়ান অভিবাসীদের জন্য নাগরিকত্বের যোগ্যতা সীমিত করেছে তা আবিষ্কার করুন এবং ভগৎ সিং থিন্ডের যাত্রা এবং আইনী সংগ্রাম সম্পর্কে জানুন যা জাতিগত এবং অভিবাসন আলোচনায় উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলেছিল।
২০২৩ সালে ঐতিহাসিক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বনাম ভগৎ সিং থিন্ড সুপ্রিম কোর্টের রায়ের ১০০ বছর পূর্ণ হচ্ছে, যা বিংশ শতাব্দীতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জাতি ও অভিবাসন নিয়ে আলোচনার একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত ছিল। সুপ্রিম কোর্টের এই রায় কয়েক দশক ধরে ভারতীয় ও এশীয় অভিবাসীদের অভিবাসন এবং নাগরিকত্বের পথকে পিছিয়ে দিয়েছে।
ভগৎ সিং থিন্দ ১৮৯২ সালের ৩ অক্টোবর ভারতের পাঞ্জাবরাজ্যের তারাগড় তালাওয়া গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি অমৃতসরের খালসা কলেজে পড়াশোনা করেন, তারপরে তিনি মৌখিক অনুবাদক হিসাবে কাজ করার জন্য সংক্ষিপ্তভাবে ফিলিপাইনে চলে যান।
তিনি এসএস মিনেসোটায় চড়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণ করেছিলেন, 1913 সালে সিয়াটলে পৌঁছেছিলেন। তাঁর সাথে ছিলেন বেশিরভাগ পাঞ্জাবি শিখ ভারতীয় পুরুষ, যারা সেই সময় ব্রিটিশ উপনিবেশ ভারতে ব্রিটিশদের দ্বারা নিপীড়ন থেকে পালিয়ে এসেছিলেন। সিয়াটলে পৌঁছানোর পরে, থিন্ড ওরেগনে চলে যান এবং কয়েক বছর কাঠের মিলগুলিতে কাজ করেন। তিনি ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, বার্কলেতে অধ্যয়নের জন্য তার উপার্জন সঞ্চয় করেছিলেন এবং ১৯১৫-১৯১৬ সালের মধ্যে ধর্মতত্ত্ব এবং ইংরেজি সাহিত্যে পিএইচডি অর্জন করেছিলেন।
প্রথম বিশ্বযুদ্ধ এবং প্রথম মার্কিন নাগরিকত্ব প্রদান
থিন্ড ১৯১৮ সালের জুলাই মাসে প্রথম বিশ্বযুদ্ধে লড়াই করার জন্য মার্কিন সেনাবাহিনীতে তালিকাভুক্ত হন এবং শেষ পর্যন্ত সেই বছরের নভেম্বরে ভারপ্রাপ্ত সার্জেন্ট হিসাবে পদোন্নতি পান। ১৯১৮ সালের ৯ ই ডিসেম্বর একটি জেলা আদালত থিন্ডকে নাগরিকত্ব দেয়।
ব্যুরো অফ ন্যাশনালাইজেশন এই জেলা আদালতের সিদ্ধান্তের সাথে দ্বিমত পোষণ করে। ইমিগ্রেশন অ্যান্ড ন্যাচারালাইজড সার্ভিসেস চার দিন পরে, ১৯১৮ সালের ১৩ ই ডিসেম্বর বাতিলের শংসাপত্রের মাধ্যমে তার নাগরিকত্ব বাতিল করে কারণ থিন্ড "শ্বেতাঙ্গ ব্যক্তি" ছিলেন না এবং তাই আমেরিকান নাগরিকত্বের জন্য যোগ্য ছিলেন না।
থিন্ড সেনাবাহিনীতে কাজ চালিয়ে যান এবং ১৯১৮ সালের ১৬ ডিসেম্বর তার চাকরি শেষ করার পরে সম্মানজনকভাবে অব্যাহতি পান।
মার্কিন নাগরিকত্ব পাওয়ার দ্বিতীয় প্রচেষ্টা
থিন্ড ১৯১৯ সালের ৬ মে ওরেগনে দ্বিতীয়বারের মতো মার্কিন নাগরিকত্বের জন্য আবেদন করেন। আবার, ব্যুরো অফ ন্যাশনালাইজেশন হস্তক্ষেপ করে বিচারককে তাকে নাগরিকত্ব অস্বীকার করতে বলে কারণ তিনি ভারতে ব্রিটিশ শাসন উৎখাত করার জন্য প্রবাসী ভারতীয়দের একটি আন্তর্জাতিক আন্দোলনের অংশ ছিলেন। থিন্ড দলের সাথে যুক্ত হওয়ার কথা অস্বীকার করেছিলেন, যদিও তিনি তাদের স্বাধীন ভারতের আদর্শের সাথে একমত হওয়ার কথা স্বীকার করেছিলেন। বিচারক ব্যুরোর দাবি খারিজ করে দেন এবং ১৯২০ সালের ১৮ নভেম্বর থিন্ডকে দ্বিতীয়বার নাগরিকত্ব প্রদান করেন।
সুপ্রিম কোর্টের আপিল
ব্যুরো অফ ন্যাশনালাইজেশন অরেগন আদালতের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে নবম সার্কিট কোর্ট অফ আপিলে আপিল করেছিল, যা নিম্নলিখিত প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য মামলাটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্টে প্রেরণ করেছিল:
ভারতের পাঞ্জাবের অমৃত সারে জন্মগ্রহণকারী একজন উচ্চ বর্ণের হিন্দু কি সংশোধিত সংবিধির ২১৬৯ ধারার অর্থের মধ্যে একজন শ্বেতাঙ্গ ব্যক্তি?
১৯১৭ সালের ৫ ফেব্রুয়ারির আইন (৩৯ স্ট্যাট এল ৮৭৫, ধারা ৩) কি সেই সব হিন্দুদের নাগরিকত্ব থেকে অযোগ্য ঘোষণা করে, যারা এই আইন পাস হওয়ার আগে আইনগতভাবে যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ করেছিল?
থিন্ড যুক্তি দিয়েছিলেন যে তিনি ককেশীয় / শ্বেতাঙ্গ ছিলেন কারণ "তার লোকেরা, আর্যরা, ইউরোপীয় উপনিবেশবাদীদের অনুরূপ ভারতের আদিবাসীদের বিজয়ী ছিল।" এই সময়ে, মার্কিন নাগরিকত্ব কেবল 1906 সালের ন্যাচারালাইজেশন অ্যাক্ট অনুসারে দেওয়া হয়েছিল, যা "মুক্ত শ্বেতাঙ্গ ব্যক্তি" বা "আফ্রিকান বংশোদ্ভূত এলিয়েন এবং আফ্রিকান বংশোদ্ভূত ব্যক্তিদের" জন্য নাগরিকত্বকে সীমাবদ্ধ করেছিল। এটি স্পষ্টভাবে এশীয়, মেক্সিকান এবং মধ্য প্রাচ্যের অভিবাসীদের নাগরিকত্ব দেওয়া থেকে বাদ দিয়েছে।
সাদারল্যান্ড তার রায়ে জোর দিয়েছিলেন যে সিদ্ধান্তটি "জাতিগত পার্থক্য" এবং "জাতিগত হীনমন্যতা" এর উপর ভিত্তি করে ছিল এবং থিন্ডের ভারতীয় / আর্য পটভূমি তাকে "শ্বেতাঙ্গ" হিসাবে শ্রেণিবদ্ধ করেনি। সাদারল্যান্ড আরও পরামর্শ দিয়েছিলেন যে "আমাদের লোকেরা ... আত্মীকরণের চিন্তাকে প্রত্যাখ্যান করুন"। আদালতের রায়ে দ্বিতীয়বারের মতো থিন্ডের নাগরিকত্ব বাতিল করা হয়। এই সিদ্ধান্তের ফলে নাগরিকত্ব প্রাপ্ত আরও ৬০ জন ভারতীয়কে অপ্রাকৃতিককরণ করা হয়েছিল, যার ফলে জমির মালিকানা হ্রাস পেয়েছিল এবং কিছু ক্ষেত্রে আত্মহত্যা করেছিল।
1935 সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কংগ্রেস নাই-লিয়া আইন পাস করে, যা থিন্ড সহ প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রবীণদের নাগরিকত্ব দেয়।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বনাম ভগৎ সিং থিন্ড কয়েক দশক ধরে আমেরিকার অভিবাসন দৃশ্যপটকে আকার দিয়েছিল। ১৯৪৬ সালে কংগ্রেস যখন লুস-সেলার অ্যাক্ট পাস করে, তখন ভারতীয়রা আবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসন করতে পারত, যদিও কোটায় সীমাবদ্ধ ছিল। ১৯৬৫ সালের অভিবাসন আইনের পরে এশীয় অভিবাসীদের গণ অভিবাসন শুরু হয়নি।
আপনি আমাদের সাথে ভাগ করতে চান এমন মিথ্যা তথ্য বা সত্যতা যাচাই করার মতো কিছু আছে?
তথ্যসূত্র এবং আরও পড়ুন:
এরিকা লি। এশিয়ান আমেরিকার মেকিং। 16 আগস্ট 2016
আনু কুমার। Scroll.in ভগৎ সিং থিন্ড: মার্কিন নাগরিকত্বের জন্য যে সৈনিকের লড়াই কয়েক দশক ধরে প্রতিধ্বনিত হয়েছে। 23 নভেম্বর 2021।
নিকোল হেমার। Vox.com। সৈন্যদের কাছ থেকে নাগরিকত্বের অনুরোধকে না বলা সবসময়ই কঠিন ছিল। ট্রাম্প এটা করছেন। 9 জুলাই 2018।
বিশ্বজিৎ দেশমুখ। পেন আন্ডারগ্র্যাজুয়েট ল জার্নাল. দক্ষিণ-এশীয় আমেরিকান নাগরিকত্বের মামলা: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উত্তরাধিকার বনাম ভগত সিং থিন্ড। 20 ফেব্রুয়ারী 2022
গ্রেস পুসি। দক্ষিণ এশীয় আমেরিকান ডিজিটাল আর্কাইভ। আজ ইতিহাসে: লুস-সেলার অ্যাক্ট 1946 সালে স্বাক্ষরিত। 2 জুলাই 2014।
এরিকা লি। দক্ষিণ এশীয় আমেরিকান ডিজিটাল আর্কাইভ। ১৯৬৫ সালের অভিবাসন আইনের উত্তরাধিকার। 1 অক্টোবর 2015।
[অজানা লেখক]। আফ্রিকান আমেরিকান রেজিস্ট্রি। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বনাম ভগৎ সিং থিন্ড শাসন করেন। [অজানা তারিখ]
[অজানা লেখক]। ভগৎ সিং থিন্ড। তার জীবনের কাজ। [অজানা তারিখ]
[অজানা লেখক]। বার্কলে লাইব্রেরি। স্বাধীনতার প্রতিধ্বনি: ক্যালিফোর্নিয়ায় দক্ষিণ এশীয় অগ্রদূত, 1899-1965। ৬ জুলাই ২০২০
